Transliteration:

obv. 1.  

12 ma-na gi

2.  

1 2/3 ma-na šim dùg

3.  

12 ma-na erin*

4.  

12 ma-na šim za-ba-lum

5.  

8 2/3 ma-na ar-ga-núm

6.  

3 ½ ma-na šim gú-KU*

7.  

12 ma-na šim im*

8.  

12 ma-na šu-úr-me

9.  

7 2/3 ma-na šim kàd*^?

lo. e.  

(blank)

10.  

5 ma-na šum NI.TUK^?

11.  

½, 2 sìla₃ šim gu₄-ku-ru

12.  

½, 2 sìla₃ še-li

13.  

8 sìla₃ šim gán

14.  

½, 5 sìla₃ šim gam-gam-ma

  

(blank line)

15.  

é-kišib šabra-ta

16.  

^dŠara-mu-túm

17.  

šu-ba-ti

Translation:

1.  

12 minas (fragrant) reed

1 ²/₃ minas sweet aromatics

12 minas cedar

12 minas juniper resin

5.  

8 ²/₃ minas arganum (resin)

3 ½ minas x-aromatic

12 minas i m-aromatic

12 minas cypress

7 ²/₃ minas x-aromatic

10.  

5 minas Dilmun^?-aromatic

½ (bán^?), 2 sìla  gu₄-ku-ru aromatic

½ (bán^?), 2 sìla pine(?) seeds(?)

8 sìla  gán aromatic

½ (bán^?), 5 sìla  gam-gam-ma aromatic

15-17.  

From the storehouse

of the (temple) steward,

Šara-mutum received.