<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "ead.dtd">
<ead audience="external">
<eadheader audience="internal" langencoding="iso639-2b" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" dateencoding="iso8601" countryencoding="iso3166-1" relatedencoding="Dublin Core">
<eadid countrycode="us" mainagencycode="MnU" publicid="-//University of Minnesota, Twin Cities::Immigration History Research Center//TEXT (us::MnU::ihrcchicago::Chicago Foreign Language Press Survey records, 1861-1938.)//EN">ihrcchicago</eadid>
<filedesc>
<titlestmt>
<titleproper encodinganalog="Title">Inventory of the Chicago Foreign Language Press Survey records, 1861-1938.</titleproper>
<author encodinganalog="Contributor">Finding aid created by Immigration History Research Center staff, July 30, 1987</author>
</titlestmt>
<publicationstmt>
<publisher encodinganalog="Publisher">University of Minnesota Libraries
</publisher>
<date encodinganalog="Date">June 16, 2004</date>
<address>
<addressline>Univesity of Minnesota Libraries</addressline>
<addressline>Minneapolis, MN 55455</addressline>
</address>
</publicationstmt>
</filedesc>
<profiledesc><creation>EAD encoding by Felicity Hanson<date>June 16, 2004</date></creation>
<langusage><language encodinganalog="Language" langcode="eng">English</language></langusage>
</profiledesc></eadheader>
<archdesc level="collection" relatedencoding="MARC">
<did>
<origination>
</origination>
<unittitle encodinganalog="245$a$b">Chicago Foreign Language Press Survey records,</unittitle>
<unitdate encodinganalog="245$f" type="inclusive" label="Dates: " normal="1861/1938">1861-1938</unitdate>
<repository encodinganalog="852$a" label="Repository: ">University of Minnesota Libraries. <subarea>Immigration History Research Center [ihrc]</subarea></repository>
<physdesc><extent encodinganalog="300" label="Quantity: ">67 microfilm reels.</extent></physdesc>
<unitid encodinganalog="099" countrycode="mnu" repositorycode="MnU" label="Collection ID: ">GEN</unitid>
<langmaterial encodinganalog="546" label="Language: ">
<language encodinganalog="041" langcode="eng">In English</language></langmaterial></did>
<bioghist encodinganalog="545">
<head>Biographical/Historical Note</head>
<p>Organized in 1936, the purpose of the Chicago Foreign Language Press Survey was to translate and classify selected news articles appearing in the foreign language press of Chicago during the past century. The project was under the auspices of the Work Projects Administration and the Chicago Public Library. Its goal was to document and validate the contributions of Chicago's large ethnic communities, which at the time of the Survey, 1936-1942, made up approximately 65 percent of the city's population. Participating newspapers and organizations included the Abendpost, the Danish National Committee, the Danish Times, the Denni Hlasatel, the Dziennik Chicagoski, the Greek Press, the Greek Star, the Jewish Daily Courier, the Jewish Daily Forward, the Jewish People's Institute, the Narod, the Naujienos, the Polish National Alliance, the Polish Roman Catholic Union of America, the Rassviet, the Skandinaven, the Svornost, the Saloniki, and the Zgoda.</p>
</bioghist>
<scopecontent encodinganalog="520">
<head>Scope and Content</head>
<p>Files of translated articles from the Chicago Foreign Language Press Survey, organized by topic, include education, mores, social and economic organization, politics, and war. Included are materials from the following ethnic groups in Chicago, Illinois: Albanian, Bohemian, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, Filipino, German, Greek, Hungarian, Italian, Jewish, Lithuanian, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, and Ukrainian.</p>
</scopecontent>
<otherfindaid encodinganalog="555">
<p>Inventory available.</p>
</otherfindaid>
<controlaccess>
<head>Index Terms</head>
<p>This collection is indexed under the following headings in the catalog of the University of Minnesota Libraries. Researchers desiring materials about related topics, persons or places should search the catalog using these headings. </p>
<corpname encodinganalog="610" source="lcnaf" rules="aacr2">United States. Work Projects Administration.</corpname><corpname encodinganalog="710" source="lcnaf" rules="aacr2">Chicago Public Library. Omnibus Project.</corpname>
<genreform encodinganalog="655" source="lcsh">Clippings (Books, newspapers, etc.).</genreform>
<geogname encodinganalog="651" source="lcnaf" rules="aacr2">United States--Emigration and immigration--Economic aspects.</geogname><geogname encodinganalog="651" source="lcnaf" rules="aacr2">United States--Emigration and immigration--Social aspects.</geogname><geogname encodinganalog="651" source="lcnaf" rules="aacr2">Chicago (Ill.)--History--1875-</geogname>
<subject encodinganalog="650" source="lcsh">Alien labor.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Friendly societies.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Crime.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Juvenile delinquency.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Assimilation (Sociology).</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Emigration and immigration law--United States.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Albanian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Bohemian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Chinese-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Croatian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Danish-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Dutch-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">German American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Greek-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Hungarian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Italian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Jewish newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Lithuanian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Norwegian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Polish-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Russian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Serbian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Slovak-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Slovene-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Latin-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Swedish-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">Ukrainian-American newspapers--Illinois--Chicago.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">American newspapers--Illinois--Chicago--Foreign language press.</subject><subject encodinganalog="650" source="lcsh">American newspapers--Illinois--Chicago--Bibliography.</subject>
</controlaccess>
</archdesc></ead>

